e318ac745524fd9bb3572bacfa36553d7ba5899fb3791eb2cfdc4ff326e554f9




引用元スレ:なんでラミレスって日本語上手くならないの?
http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1510438137/


1: 名無しさん@おーぷん 2017/11/12(日)07:08:57 ID:UbE
たまに日本語で喋ってるとこ見てもめっちゃカタコトやん
15年以上日本にいるんやで?
もうちょい流暢になってもええやろ

2: 名無しさん@おーぷん 2017/11/12(日)07:09:53 ID:s8H
ニポンゴ、ムズカシイデース

3: 名無しさん@おーぷん 2017/11/12(日)07:10:55 ID:JmI
そんなもんやろ

5: 名無しさん@おーぷん 2017/11/12(日)07:12:34 ID:UbE
>>3
さすがに15年もいたらネイティブ並とまではいかんくてももうちょい上手くなるやろ

15年もおれば普通にネイティブ並になるやつもおるやろし

4: 名無しさん@おーぷん 2017/11/12(日)07:12:00 ID:iPT
???「チャーシューダケ、オネガイシマス」

6: 名無しさん@おーぷん 2017/11/12(日)07:13:19 ID:0tT
語学留学に来たわけちゃうし

7: 名無しさん@おーぷん 2017/11/12(日)07:14:28 ID:UbE
>>6
いやそれにしてもやろ

8: 名無しさん@おーぷん 2017/11/12(日)07:15:11 ID:vLX
ずっと通訳挟んで会話してるし
意識的に日本語喋らないとそんなもん

9: 名無しさん@おーぷん 2017/11/12(日)07:15:40 ID:1dF
あえて日本語下手なフリしてるんやで

10: 名無しさん@おーぷん 2017/11/12(日)07:15:40 ID:nKU
本人に日本語が上手くなろうという気がないんだろ

11: 名無しさん@おーぷん 2017/11/12(日)07:15:49 ID:Nof
片言以上には話せるみたいですよ

12: 名無しさん@おーぷん 2017/11/12(日)07:16:32 ID:tZI
英語も大してうまくないやろ

13: 名無しさん@おーぷん 2017/11/12(日)07:17:33 ID:1dF
そら母国が英語圏じゃないからね

14: 名無しさん@おーぷん 2017/11/12(日)07:33:44 ID:RhU
実は結喋れるけど通訳さんの仕事のために喋れないふりしてるって話は聞いたことある

15: 名無しさん@おーぷん 2017/11/12(日)07:41:40 ID:eqT
そう考えるとボビーってめっちゃ努力して日本語喋れるようになったんやろか

16: ドラ【7】位ヒット【82】本HR【99】本 2017/11/12(日)07:42:02 ID:gpm
わからん

19: 名無しさん@おーぷん 2017/11/12(日)07:45:16 ID:rxg
日本語喋ってインタビューしたら通訳の仕事無くなるし…