
引用元スレ:相撲の親方を英訳したらカッコよくなったので打線組んだ
http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1452869733/
http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1452869733/
1: 名無しさん@おーぷん 2016/01/15(金)23:55:33 ID:xoD
(左)Mountain's echo
(遊)White orb
(右)Thunderbolt
(中)Chaser wind
(三)Wild tide
(一)The divide
(二)Mt. light fragrance
(捕)Fine view lagoon
(投)Flower of noble
(遊)White orb
(右)Thunderbolt
(中)Chaser wind
(三)Wild tide
(一)The divide
(二)Mt. light fragrance
(捕)Fine view lagoon
(投)Flower of noble
2: 名無しさん@おーぷん 2016/01/15(金)23:57:17 ID:0px
【悲報】ワイ、読めない
3: 名無しさん@おーぷん 2016/01/15(金)23:57:44 ID:q6T
相棒の親方って何だろうと思った
4: 名無しさん@おーぷん 2016/01/16(土)00:00:46 ID:gTH
1番からわからん、音羽山ちゃうやろ?
5: 名無しさん@おーぷん 2016/01/16(土)00:01:28 ID:wg9
>>4
響山とか?
そんな親方いるか知らんけど
響山とか?
そんな親方いるか知らんけど
6: 名無しさん@おーぷん 2016/01/16(土)00:01:30 ID:lWu
四番は追手風やな
7: 名無しさん@おーぷん 2016/01/16(土)00:01:32 ID:IsL
ふりかけさんしかわからん
8: 名無しさん@おーぷん 2016/01/16(土)00:05:12 ID:44E
イッチ答え合わせ頼む
7番はしころやま?
7番はしころやま?
9: 名無しさん@おーぷん 2016/01/16(土)00:05:19 ID:lQ9
投手は貴乃花か
10: 名無しさん@おーぷん 2016/01/16(土)00:07:11 ID:rUL
正解はこちらやで
山響
白玉
雷
追手風
荒汐
振分
浅香山
清見潟
貴乃花
山響
白玉
雷
追手風
荒汐
振分
浅香山
清見潟
貴乃花
11: 名無しさん@おーぷん 2016/01/16(土)00:07:12 ID:X4G
ドルジおるんけ?
12: 名無しさん@おーぷん 2016/01/16(土)00:07:57 ID:lQ9
>>11
朝青龍は親方ちゃうで
朝青龍は親方ちゃうで
13: 名無しさん@おーぷん 2016/01/16(土)00:09:00 ID:Jn7
2番のギャップがすごいンゴねぇ…
14: 名無しさん@おーぷん 2016/01/16(土)00:09:22 ID:igj
おもろいやん
15: 名無しさん@おーぷん 2016/01/16(土)00:09:30 ID:X4G
あ、親方か
16: 名無しさん@おーぷん 2016/01/16(土)00:09:31 ID:yIX
子供の頃のフラワーオブノーブル
17: 名無しさん@おーぷん 2016/01/16(土)00:11:08 ID:Jn7
>>16
甘蕉男やんけ
甘蕉男やんけ
18: 名無しさん@おーぷん 2016/01/16(土)00:11:12 ID:lQ9
ワイの好きな佐渡ヶ嶽親方は入らんかったか、
まあどう訳すかさっぱりだが。
まあどう訳すかさっぱりだが。
19: 名無しさん@おーぷん 2016/01/16(土)00:16:14 ID:gTH
>>18
Mt.Sado
残当
Mt.Sado
残当